-
1 Hustensaft
* * *der Hustensaftcough syrup; cough mixture* * *Hus|ten|saftmcough syrup or mixture* * *(a medicine used for relieving coughing.) cough-mixture* * *Hus·ten·saftm cough syrup [or mixture]* * *der cough-syrup; cough mixture* * ** * *der cough-syrup; cough mixture* * *m.cough syrup n. -
2 Mixtur
f; -, -en mixture* * *Mix|tur [mɪks'tuːɐ]f -, -en(PHARM, MUS fig)mixture* * *(a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) mixture* * *Mix·tur<-, -en>[mɪksˈtu:ɐ̯]f PHARM mixture* * *die; Mixtur, Mixturen (Pharm., fig.) mixture* * ** * *die; Mixtur, Mixturen (Pharm., fig.) mixture -
3 Hustentropfen
Pl. cough drops* * *Hus|ten|trop|fenplcough drops pl* * *Hus·ten·trop·fenpl cough mixture* * *Hustentropfen pl cough drops -
4 Hustensaft
m1. bronchial balsam Br.2. cough mixture3. cough syrup -
5 Hustensirup
-
6 vorschriftsgemäß
vor|schrifts|ge|mäß1. adjregulation attr; Signal, Parken, Verhalten correct, proper attr; (MED ) Dosis prescribed2. adv(= laut Anordnung) as instructed or directed, according to (the) regulations; (MED) as directedvórschriftsgemäß gekleidet sein — to be in regulation dress
* * *vor·schrifts·mä·ßig, vor·schrifts·ge·mäßI. adj according to the regulationsbei \vorschriftsgemäßer Einnahme des Medikaments sind keine Nebenwirkungen zu befürchten if you only take the prescribed amount of the medicine, you needn't fear any side-effectsin zweiter Reihe zu parken ist nicht \vorschriftsgemäß it's against [or contrary to] the regulations to park in the second rowII. adv according to the regulationsvon dem Hustensaft dürfen \vorschriftsgemäß nur drei Teelöffel pro Tag eingenommen werden [the prescription [or label] says that] only three teaspoons a day of the cough mixture should be takenSie parken hier leider nicht \vorschriftsgemäß I'm afraid it's against [or contrary to] the regulations to park here* * * -
7 vorschriftsmäßig
canonic (Adj.); canonical (Adj.); according to instruction (Adv.)* * *vor|schrifts|ge|mäß1. adjregulation attr; Signal, Parken, Verhalten correct, proper attr; (MED ) Dosis prescribed2. adv(= laut Anordnung) as instructed or directed, according to (the) regulations; (MED) as directedvórschriftsgemäß gekleidet sein — to be in regulation dress
* * *1) canonical2) regulation* * *vor·schrifts·mä·ßig, vor·schrifts·ge·mäßI. adj according to the regulationsbei \vorschriftsmäßiger Einnahme des Medikaments sind keine Nebenwirkungen zu befürchten if you only take the prescribed amount of the medicine, you needn't fear any side-effectsin zweiter Reihe zu parken ist nicht \vorschriftsmäßig it's against [or contrary to] the regulations to park in the second rowII. adv according to the regulationsvon dem Hustensaft dürfen \vorschriftsmäßig nur drei Teelöffel pro Tag eingenommen werden [the prescription [or label] says that] only three teaspoons a day of the cough mixture should be takenSie parken hier leider nicht \vorschriftsmäßig I'm afraid it's against [or contrary to] the regulations to park here* * *1.Adjektiv correct; proper2.adverbial correctly; properly* * ** * *1.Adjektiv correct; proper2.adverbial correctly; properly* * *adj.canonic adj.canonical adj. adv.according to directions expr.according to instructions expr.according to regulations expr.according to the rules expr.as prescribed expr.canonically adv. -
8 Hustentropfen
Hus·ten·trop·fen plcough mixture -
9 vorschriftsmäßig
vor·schrifts·mä·ßig adjaccording to the regulations;bei \vorschriftsmäßiger Einnahme des Medikaments sind keine Nebenwirkungen zu befürchten if you only take the prescribed amount of the medicine, you needn't fear any side-effects;in zweiter Reihe zu parken ist nicht \vorschriftsmäßig it's against [or contrary to] the regulations to park in the second rowadv according to the regulations;von dem Hustensaft dürfen \vorschriftsmäßig nur drei Teelöffel pro Tag eingenommen werden [the prescription [or label] says that] only three teaspoons a day of the cough mixture should be taken;Sie parken hier leider nicht \vorschriftsmäßig I'm afraid it's against [or contrary to] the regulations to park hereDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vorschriftsmäßig
-
10 Hustensaft
-
11 Hustensaft
Hus·ten·saft mcough syrup [or mixture]
См. также в других словарях:
cough mixture — noun A liquid medicine to relieve a cough • • • Main Entry: ↑cough * * * cough mixture UK US noun [countable/uncountable] [singular cough mixture plural cough mix … Useful english dictionary
cough mixture — cough .mixture also cough .syrup or cough .medicine n [U] a thick, usually sweet, liquid containing medicine that helps you to stop coughing … Dictionary of contemporary English
cough mixture — cough mixtures N MASS Cough mixture is the same as cough medicine. [BRIT] … English dictionary
cough mixture — cough ,mixture noun count or uncount BRITISH COUGH SYRUP … Usage of the words and phrases in modern English
cough mixture — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms cough mixture : singular cough mixture plural cough mixtures British a liquid medicine that you take to help to cure a cough … English dictionary
cough mixture — noun Brit. liquid medicine taken to relieve a cough … English new terms dictionary
cough mixture — also cough syrup BrE noun (U) a thick liquid containing medicine that helps you to stop coughing … Longman dictionary of contemporary English
cough mixture — /ˈkɒf mɪkstʃə/ (say kof mikschuh) noun a liquid medicine for the relief of coughing and congestion. Also, cough medicine …
cough mixture — noun A medicine to treat coughs, usually in liquid or syrup form … Wiktionary
cough medicine — ˈcough mixture f22 [cough mixture] (BrE) (also ˈcough syrup, ˈcough medicine … Useful english dictionary
cough syrup — noun : any sweet usually medicated liquid used as a remedy for cough * * * noun [noncount] : a usually sweet liquid that contains medicine used to stop coughing called also cough medicine (Brit) cough mixture * * * ˈcough mixture f22 [cough… … Useful english dictionary
